Billing is only available in the full product

Plan changes, payment methods, and invoices are connected to real customer data, so the demo routes this to a safe placeholder instead.

This flow is available in the full product, but the public demo keeps it read-only.